Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT)(DSTT) nimmt am 12. Interethnischen Theaterfestival (IFESZT) in Großwardein teil. Im Rahmen des Festivals, das vom 10. bis 21. November 2026 stattfindet, zeigt das Ensemble Nino Haratischwilis Stück „ Penthesilea. Ein Requiem “ unter der Regie von Eberhard Köhler. Die Vorstellung beginnt am Donnerstag, den 12. November 2026, um 19:00 Uhr im Arcadia-Saal des Szigligeti-Theaters.

In ihrer zeitgenössischen Bearbeitung des antiken Mythos beleuchtet die georgische Dramatikerin Nino Haratischwili den inneren Zwiespalt der Amazonenkönigin Penthesilea, die sich ausgerechnet in ihren größten Feind Achilles verliebt. Die Inszenierung verknüpft den klassischen Stoff mit Fragen nach Krieg, Liebe, Pflichtgefühl und persönlicher Identität.

Auf der Bühne stehen Ida Jarcsek-Gaza, Ioana Iacob, Radu Vulpe, Oana Vidoni und Alexandru Mihăescu. Für die Dramaturgie zeichnet Mira Țâra verantwortlich, die Ausstattung übernahm Ioana Popescu. Die Musik stammt von Simon Ho, die Choreografie von Viktoria Medwedewa, das Lichtdesign von Vlad Dragomirescu und die Maske von Bojița Ilici. Die Aufführung wird in deutscher Sprache mit rumänischen Übertiteln gespielt und richtet sich an ein Publikum ab 14 Jahren.

Das alle zwei Jahre veranstaltete IFESZT kehrt für seine 12. Ausgabe nach 14 Jahren wieder an das Szigligeti-Theater in Großwardein zurück. Insgesamt umfasst das Programm 20 Produktionen an drei Spielstätten. Neben ungarischen, deutschen, jüdischen und Roma-Theaterinstitutionen sind auch freie Gruppen sowie interdisziplinäre Projekte vertreten, um den künstlerischen Dialog zwischen den Minderheitentheatern Rumäniens zu fördern.

Die Stadt Schäßburg/Sighişoara zählt zu den schönsten städtischen Reisezielen des Kontinents und belegt Platz 70 in der Rangliste der „Top 100 der schönsten Städte Europas“ für das Jahr 2026, die von der Plattform Worldworthy erstellt wurde, wie der Bürgermeister der Stadt, Ioan-Iulian Sîrbu, am Mittwoch bekannt gab. Nach Angaben des Bürgermeisters spiegelt die Platzierung der Stadt in dieser internationalen Rangliste die tatsächlichen Bewertungen der Touristen wider. Der Bürgermeister von Schäßburg betonte, dass diese internationale Anerkennung gleichermaßen der lokalen Gemeinschaft und der Gastfreundschaft der Einwohner gegenüber den Besuchern der mittelalterlichen Stadt zu verdanken sei. Der Bürgermeister ist der Ansicht, dass die Aufnahme in das „Worldworthy 2026“-Ranking den Status von Schäßburg als eines der auf europäischer Ebene am meisten geschätzten touristischen und kulturellen Wahrzeichen Rumäniens erneut bestätigt.

Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt lädt auch in diesem Jahr wieder herzlich zum traditionellen Kathreinenball ein.  Gefeiert wird am Freitag, dem 27. November, im Hanul din Tulgheș im Freilichtmuseum “Dorfmuseum” im Jungen Wald – der Zugang erfolgt über Tor 2. Einlass ist ab 18 Uhr. Für beste Stimmung und die passende Tanzmusik sorgt in diesem Jahr das Trio Saxones. Karten sind werktags von 9 bis 14 Uhr im Sekretariat des Forums erhältlich.

Das Brukenthal-Nationalmuseum und das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt laden herzlich zu einer doppelten Buchpräsentation ein. Im Mittelpunkt stehen zwei neue Bände des Historikers Dr. Constantin Ittu, die im Honterus-Verlag erschienen sind. Sie gewähren einen seltenen Blick in die sonst verschlossenen Schätze der Brukenthal-Bibliothek – von den Anfängen des Buchdrucks und der Renaissance bis hin zu alten syrischen Schriften. Durch den Abend führen neben dem Autor selbst die Museumsmanagerin Dr. Raluca Teodorescu, der Leiter der Brukenthal-Bibliothek Dr. Alexandru Munteanu sowie Raul Rognean, Geschäftsführer des Hermannstädter Forums. Die Veranstaltung findet am kommenden Mittwoch, dem 18. November, um 18 Uhr im Brukenthal-Palais am Großen Ring in Hermannstadt statt. Der Eintritt ist frei.

Naturfreunde und Ornithologie-Begeisterte sind am Samstag dem 14. November, zu einer leichten Wanderung durch das Schutzgebiet der Mândra-Teiche (Eleșteele de la Mândra) eingeladen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr beim Kaufland Veteranilor. Die Tour wird im Rahmen der Initiative „Anii Drumeției“ (Wanderjahre) veranstaltet und eignet sich sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Im Mittelpunkt der Beobachtungen stehen heimische Brutvögel wie Tafel- und Reiherenten, Kormorane sowie Silber- und Graureiher. Zudem lassen sich an den Seen mit etwas Glück seltenere Durchzügler entdecken, darunter Gänse- und Zwergsäger, Brand- und Rostgänse, Stern- und Prachttaucher oder sogar die Rothalsgans. Weitere Details und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Interessierte online unter aniidrumeției.ro, berichtet die Hermannstädter Zeitung.

Quelle: Pressemitteilung DSTT, Newsletter DFDH, rador, Hermannstädter Zeitung