Am 19. März, wird Hermannstadt/Sibiu zum Zentrum der europäischen Back- und Konditoreibranche. Die Fachmesse GastroPan 2026 versammelt drei Tage lang (19.-21. März) internationale Experten, innovative Aussteller und Bäcker im Redal Expo, um die Zukunft der Bäckerei, Konditorei, Schokoladenkunst und Speiseeisherstellung zu gestalten.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2951 vom 20. März 2026 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Alisa SCHWARZ

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2950 vom 13. März 2026 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Cynthia PINTER

Zum Abschluss der Schisaison in der Arena Platoș Păltiniș/Hohe Rinne zieht der Inhaber Fazakas András Bilanz über die vergangenen Monate, die sportlichen Highlights und die Herausforderungen des Winters. Auch wenn die aktuelle Saison 2025/2026 noch bis ungefähr Mitte/Ende März dauert, haben wir Herrn Fazakas für ein Gespräch eingeladen.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2949 vom 6. März 2026 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Beatrice UNGAR

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2947 vom 20. Februar 2026 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Laura MICU

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2946 vom 6. Februar 2026 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Cynthia PINTER

Seit Jahren ist der Deutschsprachige Wirtschaftsclub Mureș in der Region tätig. Die Mitglieder des Wirtschaftsclubs sind einheimische und ausländische Klein- und Mittelbetrieben (KMU), die in ein Netzwerk eingebunden sind. Besprochen werden im Rahmen des Clubs wirtschafts- und unternehmensbezogene Themen wie zum Beispiel: Finanz- und Rechtsfragen, Ausbildungs- und Personalfragen. Und nicht nur... Über das abgeschlossene Wirtschaftsjahr 2025 und die Prioritäten des neuen Jahres wurden im Rahmen eines Treffens der Mitglieder des Deutschsprachigen Wirtschaftsclubs Mureș am 11. Februar 2026 debattiert.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2945 vom 6. Februar 2026 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Fotos: Cosmin CĂLINESCU

Das Wirtschaftswachstum Rumäniens im Zeitraum 2022-2024 wäre ohne den Nationalen Wiederaufbau- und Resilienzplan (PNRR) um 1,2 Prozentpunkte geringer ausgefallen, wie aus einer Veröffentlichung der Rumänischen Nationalbank hervorgeht.

Der Wettbewerbsrat wird in der ersten Jahreshälfte mehrere Untersuchungen abschließen. Die wichtigste davon ist laut Bogdan Chirițoiu, dem Präsidenten des Rates, die Untersuchung einer möglichen Absprache zwischen Banken zur Festlegung des ROBOR-Zinssatzes.

Das gesamte Handelsdefizit Rumäniens belief sich in den ersten elf Monaten des Jahres 2025 auf fast 30 Milliarden Euro, davon stammen fast 4 Milliarden aus der Lebensmittelindustrie und dem Handel mit lebenden Tieren. Diese Daten wurden im Rahmen einer Studie einer großen Handelskette und der Akademie für Wirtschaftswissenschaften bekannt gemacht.

Im Harbachtal/ Podișul Hârtibaciului sind Waldrodungen immer häufiger und sichtbarer geworden. Deshalb ist es wichtig zu wissen, was legal und was illegal ist und was wir, als Bürger tun können, um den Wald zu schützen. Am Sonntag, dem 18. Januar 2026 hat in der Alten Mühle in Holzmengen/Hosman ein praktischer Workshop stattgefunden. Referenten der Veranstaltung waren Ion Holban (Naturschutz) und Dan Turiga (Forstingenieur).

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2944 vom 30. Januar 2026 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Eduard RESCHKE

Das Europäische Parlament hat gestern beschlossen, das Mercosur-Abkommen vor den Europäischen Gerichtshof zu bringen.

Die Inflationsrate lag im Dezember letzten Jahres bei 9,7 % und damit leicht unter dem Wert des Vormonats, wie aus den vergangene Woche vom Nationalen Institut für Statistik (INS) veröffentlichten Daten hervorgeht.

Die Leistungsbilanz Rumäniens verzeichnete in den ersten elf Monaten des vergangenen Jahres ein Defizit von rund 27 Milliarden Euro, eine Milliarde mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2024, laut Angaben der Nationalbank.

Es gibt fast keine Chance, dass die Autobahn A8, die Neumarkt am Mieresch/Târgu Mureș mit Moldau verbindet und durch das Szeklerland führt, bis zum festgelegten Termin fertiggestellt wird - zu diesem Schluss kam Adrian Covăsnianu, Vizepräsident der Vereinigung "Moldau will eine Autobahn".

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2943 vom 23. Januar 2026 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Tibi HILA

Die Inflationsrate lag im Dezember letzten Jahres bei 9,7 % und damit leicht unter dem Wert des Vormonats, wie aus den am Mittwoch vom Nationalen Institut für Statistik INS veröffentlichten Daten hervorgeht.

Rumänien hat im vergangenen Jahr laut einer Studie eines Forschungsunternehmens über 500 Millionen Euro an Steuereinnahmen aufgrund des illegalen Zigarettenmarktes verloren.

Der Leu hat gegenüber dem Euro an Wert verloren, der von der Rumänischen Nationalbank mit 5,896 Lei berechnet wurde. Der Preis für ein Gramm Gold stieg um 15 Lei auf einen Wert von 643 Lei, laut der Rumänischen Nationalbank.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2942 vom 16. Januar 2026 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Beatrice UNGAR

Ab dem 1. Januar 2026 ist Reges Online, das neue digitale Arbeitnehmerregister, in Kraft getreten, das die Plattform Revisal vollständig ersetzt.

Pakete mit einem angegebenen Handelswert von weniger als 150 Euro, die aus Ländern außerhalb der Europäischen Union stammen, unterliegen ab dem 1. Januar 2026 einer Gebühr von 25 Lei bei der Einfuhr nach Rumänien.

Die Steuern auf Gebäude und Grundstücke sind seit dem 1. Januar erheblich gestiegen, aber auch die Steuern für Kraftfahrzeuge wurden erhöht.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2941 vom 19. Dezember 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: HZ/Beatrice UNGAR

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2940 vom 12. Dezember 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Beatrice UNGAR

Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) gibt bekannt, dass sie der Stadt Kronstadt/Brașov ein Darlehen in Höhe von fast 30 Millionen Euro für die energetische Sanierung öffentlicher Gebäude gewähren wird.

Die Gasrechnung soll ab dem 1. April nächsten Jahres nach Ablauf der Obergrenzen-Ausgleichsregelung um mindestens 5 % steigen, so der Vorsitzende des Verbandes der Energieversorger Rumäniens, Laurențiu Urluescu.

Die Erhöhung der Dividendensteuer, die Abschaffung einiger Steuervergünstigungen und die Änderung der Regelung für Kleinstunternehmen üben zusätzlichen Druck auf die Budgets der Unternehmer aus, so die Vertreter der Wirtschaft.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2939 vom 5. Dezember 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Cynthia PINTER

Das erste Treffen der Reihe "Heritage Talks /Dialoge zum Kulturerbe" hat am Mittwoch, den 19. November 2025 in Schäßburg/Sighișoara stattgefunden. Die Erfahrungen mit dem kulturellen Erbe und mit den lokalen Gemeinschaften der Stiftung Mihai Eminescu Trust (MET) ermöglichte das Projekt "Heritage Hub Sighișoara" in die Wege zu leiten. Michaela Türk, Direktorin MET, Mitglied des Komitees für die Verwaltung des UNESCO-Welterbe in Schäßburg (COU) und Stadträtin in Schäßburg, ist die Koordinatorin des Projektes "Heritage Hub Sighișoara".

Auf Fragen wie zum Beispiel "Was bedeutet, in einer Stadt mit Kulturerbe zu leben?" oder "Wer ist für die Fassaden verantwortlich, wer kümmert sich um die Details, wer entscheidet, was bewahrt wird und wie?" werden im Rahmen mehrerer Treffen "Heritage Talks /Dialoge zum Kulturerbe" beantwortet.

Heritage HUB - eröffnet eine Reihe von Dialogen zwischen Fachleuten, die an der Überwachung und Erhaltung der UNESCO-Stätte Sighișoara/Schäßburg beteiligt sind, und der lokalen Gemeinschaft, der Bewohner der Altstadt. Die Reihe nennt sich Heritage Talks und die ersten Gespräche wurden am Mittwoch, den 19. November 2025 geführt.

Fachleute bedeutender Institutionen und Bewohner des historischen Stadtkerns von Schäßburg sprachen über eine Reihe von Themen unter anderem auch über die Instandhaltung von Fassaden in geschützten historischen Stadtkerne, denn die Pflege dieser Altbauten sollte sich eher auf erprobte handwerkliche Verfahren als auf Bürokratie beschränken. Darüber sprach Gabi Mezei mit dem Architekten Klaus Birthler, Projektkoordinator COU und Mitglied des UNESCO-Organisationskomitee Sighișoara.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2937 vom 21. November 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Laura MICU

Die europäische Währung wird bald nicht mehr unter der Schwelle von 5 Lei sein, glaubt der Gouverneur der Nationalbank, Mugur Isărescu.

Der Präsident des Wettbewerbsrats, Bogdan Chirițoiu, ist der Ansicht, dass sich die Kraftstoffpreise in Kürze wieder normalisieren werden, sobald sich der Markt beruhigt hat und sich zeigt, dass die gegen Lukoil und Rosneft verhängten Sanktionen keine größeren Störungen verursachen.

Die Zugtickets werden ab dem 14. Dezember um fast 10 % teurer, wenn der neue Fahrplan in Kraft tritt.

Die Hypothese einer Mehrwertsteuererhöhung wird im Haushalt für 2026 nicht berücksichtigt, und die mögliche Verabschiedung anderer Maßnahmen wird in der Koalition besprochen, erklärte am Dienstag Finanzminister Alexandru Nazare.

Rumänien ist bereit für den Winter, mit einer Speicherquote von 96 % bei Erdgas, einer Reserve in den Energiespeichern von über 2.400 Gigawatt, d. h. 74 %, und Kohlevorräten, die um fast 206.000 Tonnen höher sind als im Vorjahr.

Am 10. November 2025 wurde eine Statistik des Vereins " Intelligente Energie " veröffentlicht, die die Strompreise für die Bevölkerung in 144 Ländern analysiert.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2936 vom 14. November 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Beatrice UNGAR

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2935 vom 7. November 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Abendstimmung am Reformationstag Foto: Beatrice UNGAR