Das erste Treffen der Reihe "Heritage Talks /Dialoge zum Kulturerbe" hat am Mittwoch, den 19. November 2025 in Schäßburg/Sighișoara stattgefunden. Die Erfahrungen mit dem kulturellen Erbe und mit den lokalen Gemeinschaften der Stiftung Mihai Eminescu Trust (MET) ermöglichte das Projekt "Heritage Hub Sighișoara" in die Wege zu leiten. Michaela Türk, Direktorin MET, Mitglied des Komitees für die Verwaltung des UNESCO-Welterbe in Schäßburg (COU) und Stadträtin in Schäßburg, ist die Koordinatorin des Projektes "Heritage Hub Sighișoara".

Auf Fragen wie zum Beispiel "Was bedeutet, in einer Stadt mit Kulturerbe zu leben?" oder "Wer ist für die Fassaden verantwortlich, wer kümmert sich um die Details, wer entscheidet, was bewahrt wird und wie?" werden im Rahmen mehrerer Treffen "Heritage Talks /Dialoge zum Kulturerbe" beantwortet.

Heritage HUB - eröffnet eine Reihe von Dialogen zwischen Fachleuten, die an der Überwachung und Erhaltung der UNESCO-Stätte Sighișoara/Schäßburg beteiligt sind, und der lokalen Gemeinschaft, der Bewohner der Altstadt. Die Reihe nennt sich Heritage Talks und die ersten Gespräche wurden am Mittwoch, den 19. November 2025 geführt.

Fachleute bedeutender Institutionen und Bewohner des historischen Stadtkerns von Schäßburg sprachen über eine Reihe von Themen unter anderem auch über die Instandhaltung von Fassaden in geschützten historischen Stadtkerne, denn die Pflege dieser Altbauten sollte sich eher auf erprobte handwerkliche Verfahren als auf Bürokratie beschränken. Darüber sprach Gabi Mezei mit dem Architekten Klaus Birthler, Projektkoordinator COU und Mitglied des UNESCO-Organisationskomitee Sighișoara.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2937 vom 21. November 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Laura MICU

Die europäische Währung wird bald nicht mehr unter der Schwelle von 5 Lei sein, glaubt der Gouverneur der Nationalbank, Mugur Isărescu.

Der Präsident des Wettbewerbsrats, Bogdan Chirițoiu, ist der Ansicht, dass sich die Kraftstoffpreise in Kürze wieder normalisieren werden, sobald sich der Markt beruhigt hat und sich zeigt, dass die gegen Lukoil und Rosneft verhängten Sanktionen keine größeren Störungen verursachen.

Die Zugtickets werden ab dem 14. Dezember um fast 10 % teurer, wenn der neue Fahrplan in Kraft tritt.

Die Hypothese einer Mehrwertsteuererhöhung wird im Haushalt für 2026 nicht berücksichtigt, und die mögliche Verabschiedung anderer Maßnahmen wird in der Koalition besprochen, erklärte am Dienstag Finanzminister Alexandru Nazare.

Rumänien ist bereit für den Winter, mit einer Speicherquote von 96 % bei Erdgas, einer Reserve in den Energiespeichern von über 2.400 Gigawatt, d. h. 74 %, und Kohlevorräten, die um fast 206.000 Tonnen höher sind als im Vorjahr.

Am 10. November 2025 wurde eine Statistik des Vereins " Intelligente Energie " veröffentlicht, die die Strompreise für die Bevölkerung in 144 Ländern analysiert.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2936 vom 14. November 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Beatrice UNGAR

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2935 vom 7. November 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Abendstimmung am Reformationstag Foto: Beatrice UNGAR

Die deutsche Botschafterin in Rumänien, Angela Ganninger, erklärte am Dienstag in Sankt Martin /Târnăveni, Kreis Mureș bei der Einweihung der modernsten Fabrik für Dämmstoffe in Mittel- und Osteuropa, die von einem deutschen Konzern mit einer Investition von 140 Millionen Euro errichtet wurde, dass deutsche Unternehmen weiterhin die größten ausländischen Direktinvestoren in Rumänien sind.

Die Karrieremesse kehrt diesen Herbst nach Kronstadt/Braşov zurück und bietet zahlreiche berufliche Möglichkeiten, Arbeitgeber aus verschiedenen Branchen, interaktive Aktivitäten und Preise. Die Veranstaltung findet am 7. und 8. November im Einkaufszentrum im Stadtteil Tractorul statt.

Rumänien baut die Zusammenarbeit mit dem Giganten Rheinmetall aus, einem der größten Hersteller von Verteidigungsgütern in Europa.

Zwischen dem 14. - 17. Oktober hat das jährliche Treffen einer Delegation der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer AHK Rumänien mit Führungskräfte aus verschiedenen Branchen, Vertreter lokaler Behörden und Fachleute aus den Regionen Bihor, Sathmar/Satu Mare, Maramureș und Mureș stattgefunden.

Der Internationale Währungsfonds hat seine Wachstumsprognose für die rumänische Wirtschaft für 2025 nach unten korrigiert und rechnet nun mit einem Wachstum von nur 1 Prozent, gegenüber 1,6 Prozent im April und 3,3 Prozent im Oktober letzten Jahres.

Der PSD-Abgeordnete Marius Budăi kündigt an, dass der Mindestlohn im nächsten Jahr steigen und nicht eingefroren werden wird, und betont, dass die Sozialdemokraten die nationale und europäische Gesetzgebung einhalten werden.

Die Regierung hat sich verpflichtet, das Haushaltsdefizit gegenüber dem Vorjahr um fast ein Prozent des Bruttoinlandsprodukts zu senken und es mit den öffentlichen Ausgaben auf 2,8 % des BIP zu begrenzen.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2932 vom 17. Oktober 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Beatrice UNGAR

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2931 vom 10. Oktober 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Hidroelectrica wird an allen Kraftwerken, die das Unternehmen an Flüssen betreibt, Speichereinheiten installieren, damit überschüssige Energie abends übertragen werden kann, erklärte Bogdan Badea, Präsident von Hidroelectrica, bei einer Fachveranstaltung.

Das Umweltministerium wird der Nationalen Umweltwache Dutzende von Drohnen zur Verfügung stellen, die bei Kontrollmaßnahmen in Notfällen eingesetzt werden können.

Kleine und mittlere Unternehmen aus dem IT-Bereich können zwischen 500.000 und 3 Millionen Euro für die Entwicklung innovativer Anwendungen und Produkte erhalten, und zwar über eine Finanzierungslinie, die vom Ministerium für Investitionen und europäische Projekte offiziell zur öffentlichen Konsultation vorgeschlagen wurde.

Die erste Haushaltskorrektur dieses Jahres wurde gestern Abend von der Regierung mit einem höheren Defizitziel von 8,4 % des Bruttoinlandsprodukts verabschiedet, das mit den Verantwortlichen der Europäischen Kommission neu ausgehandelt wurde.

Die Regierung hat am Mittwochabend in einer Sondersitzung eine Dringlichkeitsverordnung zur Priorisierung von Bauprojekten von öffentlichem Interesse verabschiedet.

Der Flughafen aus Neumarkt/Târgu Mureș ist für Fluggesellschaften weiterhin unattraktiv: Bis zum Ende September, dem gesetzten Stichtag, hat keine einzige Fluggesellschaft angekündigt, neue Flüge aufzunehmen, berichtete Székelyhon.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2930 vom 2. Oktober 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Das erste Bogeschdorfer Weinfest findet am 13. und 14. September statt und die Veranstalter versprechen eine Fortsetzung dieser Tradition.

Die ausgewanderte siebenbürgisch-sächsische Familie Gaber haben ihre ehemaligen Ländereien zurück gekauft und betreiben das Weingut mit einheimischen Partnern. Die ehemaligen Weinberge wurden zurückgekauft, 18 Hektar bislang aufgerebt. Die ersten Rebstöcke wurden 2011 gepflanzt, der erste Wein wurde 2014 gekeltert. Seit 2024 steht der Wein unter geschützter Herkunftsbezeichnung (DOC Târnave).

Der rumänische Ministerpräsident Ilie Bolojan traf sich am Montag mit einer Delegation internationaler Investoren unter der Leitung von J.P. Morgan, die sich auf einer Arbeitsreise durch mehrere Länder Mittel- und Osteuropas befinden.

Die Zahl der in Rumänien neu zugelassenen Fahrzeuge stieg im August gegenüber dem Vorjahreszeitraum um über 52 % deutlich an, wobei umweltfreundliche Fahrzeuge einen deutlichen Sprung von 74 % verzeichneten.

Die Europäische Kommission hat am Dienstag die vorläufige Zuweisung von 150 Milliarden Euro in Form von Finanzhilfen im Rahmen des Verteidigungsprogramms SAFE genehmigt, dessen Ziel es ist, die Verteidigungskapazitäten der EU-Mitgliedstaaten zu stärken und gemeinsame Rüstungsvorhaben zu fördern. Polen erhält mit 43,7 Milliarden Euro den größten Teil der Summe, Rumänien mit 16,7 Milliarden Euro den zweitgrößten Teil.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2927 vom 12. September 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Cynthia PINTER

Der Preis für die Vignetten ist seit dem 1. September gestiegen, ebenso wie die Höhe der Bußgelder für diejenigen, die die Zahlung der Straßenbenutzungsgebühr nicht nachweisen können.

Die Devisenreserven der Nationalbank stiegen Ende August um mehr als 3 Prozent gegenüber Juli und erreichten über 65 Milliarden Euro.

Der Anstieg des Brennholzpreises wirkt sich auch empfindlich auf rumänische Haushalte aus, insbesondere in ländlichen Gebieten, nachdem die Preise für Strom, Gas, Lebensmittel und Kraftstoff gestiegen sind.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2926 vom 5. September 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Die Investitionen aus dem Wiederaufbau und Resilienzplan (PNRR) werden planmäßig fortgesetzt, sodass Projekte, die bis Ende August nächsten Jahres abgeschlossen sein werden, Finanzmittel erhalten, teilte Premierminister Ilie Bolojan den am Montag, den 18. August im Victoria-Palast zu einer neuen Gesprächsrunde anwesenden Bürgermeistern mit.

Die Regierung könnte die lokalen Steuern auf Wohnungen um bis zu 60 bis 70 Prozent erhöhen, sagte der stellvertretende Ministerpräsident Tánczos Barna im Fernsehsender Digi24.

Die Regierung diskutierte heute in ihrer Sitzung erneut den Gesetzentwurf zur Zahlung privater Renten.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2924 vom 22. August 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Bukarest haben ein einzigartiges Filmprogramm im Rahmen des Transylvanian International Film Festival (TIFF), dem deutschen Publikum und den Interessenten vorbereitet. Für drei Tage, vom 8. bis 10. August verwandelte sich der Spiegelsaal im Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien in einem Kinosaal. Über den Ablauf der deutschen Filmtage hören Sie ein Gespräch mit der Leiterin des Deutschen Kulturzentrums, Ana-Maria Daneș.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2923 vom 8. August 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: zeiden.evang.ro

Das inklusive Schulprojekt vom Verein Copiii Europei in Stein/Dacia, Kreis Kronstadt/Brasov wird erfolgreich seit 2010 weitergeführt. 20 Kinder nehmen an dem Schulprojekt teil, die ohne eine zusätzliche Förderung keine Chance hätten einen Schulabschluss oder einen Berufsabschluss zu machen. Oft Hauptgrund dafür ist die Armut der Eltern und die sozialen Schwierigkeiten. Die Kinder stammen aus rumänischen, ungarischen sowie Roma Familien.

Laut einer kürzlich getroffenen Regelung der nationalen Energieregulierungsbehörde sind Energieunternehmen verpflichtet, beim Kauf von Strom an der Strombörse eine Vorauszahlung zu leisten.

Mirela Călugăreanu ist die neue Präsidentin des Rechnungshofs, nachdem der Posten durch die Ernennung von Mihai Busuioc zum Richter des Verfassungsgerichts frei geworden war.

Die ersten Rechnungen nach der Aufhebung der Energiepreisobergrenze werden im August kommen, und die Verbraucher werden den Preisanstieg unterschiedlich spüren.

Nach Daten, die vergangene Woche vom Nationalen Statistikamt veröffentlicht wurden, sind Lebensmittel im vergangenen Jahr am teuersten geworden.

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2920 vom 18. Juli 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Foto: Werner FINK

Vorschau der Hermannstädter Zeitung Ausgabe Nr. 2919 vom 11. Juli 2025 mit Chefredakteurin Beatrice Ungar.

Die Volkstanzgruppe Mühlbach begeisterte mit traditionellen Tänzen. Foto: Tobias JARITZ

Das Landwirtschaftsministerium hat angekündigt, dass die De-minimis-Beihilferegelungen zur Förderung der Knoblauch- und Kartoffelproduktion auf Anfang 2026 verschoben werden.

Der Wirtschaftsminister hat das Programm Start-Up Nation 4 freigegeben, das mit insgesamt über 400 Millionen Euro aus europäischen Mitteln gefördert wird.

Premierminister Ilie Bolojan hat die Ministerien und die ihnen unterstellten Institutionen aufgefordert, Auslandsreisen auf ein Minimum zu beschränken, um die öffentlichen Mittel so effizient wie möglich zu nutzen.