Die erste Premiere der Saison mit „Nora“ von Sivan Ben Yishai, unter der Regie von Bobi Pricop bei der Theatergruppe „Liviu Rebreanu“ des Neumarkter Nationaltheaters findet morgen statt.

Ausgehend von „Nora oder Ein Puppenheim“ von Henrik Ibsen bietet Sivan Ben Yishai eine gewagte Neuinterpretation der Hauptthemen des klassischen Stücks in einer experimentellen Form, in der die Fragmente die Geschichte wie ein polyphones Puzzle zusammensetzen und die Struktur oft an ein postmodernes, philosophisch inspiriertes Gedicht erinnert.

„Es ist kein leichtes Stück. Es bietet weder dem Zuschauer noch dem Schauspieler oder dem Regisseur Komfort. Es ist nie angenehm zu verstehen, dass echte Emanzipation bedeutet, Platz für alle zu schaffen, nicht nur für diejenigen, die bereits gelernt haben, die Sprache der Macht zu sprechen. Und nicht, weil es politisch korrekt ist. Nicht, weil es im Trend liegt. Sondern weil es menschlich ist. Denn jeder Mensch im Saal weiß, wenn er ehrlich zu sich selbst ist, was es bedeutet, eine Nebenrolle in der Geschichte eines anderen zu spielen. Und vielleicht ist es an der Zeit zu verstehen, dass aus den „großen Geschichten der Menschheit” Stimmen ausgeschlossen wurden, die ebenfalls Lebensgeschichten sind. Nicht weil sie keinen Wert hatten, sondern weil sie keine Macht hatten”, sagt Bobi Pricop, der Regisseur des Stücks.

Die Übersetzung wurde mit Unterstützung des Goethe-Instituts erstellt.

Besetzung: Elena Purea, Dan Rădulescu, Mihai Crăciun, Steliana Bălăcianu, Alexandru-Andrei Chiran, Loredana Dascălu, Larisa Dobrin, Alex Stoicescu, Ramona Gherasim.

Die Premiere findet morgen, am Donnerstag, dem 09. Oktober, um 19 Uhr im Großen Saal (im Studio-Modus) des Neumarkter Nationaltheaters statt. Die nächste Aufführung findet am Donnerstag, dem 16. Oktober, statt.

Quelle: RRTgM (ro)