Die österreichische Romanautorin und Dramatikerin Theodora Bauer war vom 18. bis 21. Mai 2026 zum ersten Mal in Rumänien zu Gast beim Österreichischen Kulturforum. Die Autorin sprach mit Germanistikstudierenden sowie Studierenden der Fachrichtungen Dramatisches Schreiben und Theaterregie in Bukarest und Klausenburg/Cluj-Napoca über einen ihrer bekanntesten und preisgekrönten Romane: "Chikago" (2017, Picus Verlag).

Hundert Jahre liegen zwischen den Krisen der Zwischenkriegszeit und unserer heutigen Welt - und doch ähneln sich die Geschichten oft bis ins Detail. Im Roman "Chikago" wird die Flucht vor der Armut aus Mitteleuropa in die USA so feinfühlig vorgestellt, dass die Kritik von einem "Kommentar zur aktuellen Lage in Europa" spricht. Im Mittelpunkt der Veranstaltungen mit Studierenden standen die theatrale Adaption des Stoffes sowie die Parallelen der Auswanderungsgeschichte der 1920er-Jahre zur heutigen Situation. Viele der damaligen Auswanderer stammten genau von hier: aus Siebenbürgen und dem Banat. Organisiert wurde die Veranstaltung vom Österreichischen Kulturforum in Zusammenarbeit mit den lokalen Österreich-Bibliotheken und Universitäten.

Gabi Mezei sprach mit Theodora Bauer.

Foto Walter Pobaschnig