Vom 6. bis 9. August steht das Haferland ganz im Zeichen der Kultur: Die diesjährige Kulturwoche findet unter dem Leitmotiv „Sehnsucht nach Siebenbürgen“ statt. Die offizielle Eröffnung hat gestern in der MET-Scheune in Arkeden (Archita) stattgefunden. Heute fanden die Veranstaltungen in Bodendorf (Bunești) und Meschendorf (Meșendorf) und in Reps statt. Das Wochenende beginnt am Samstag in Keisd (Saschiz), führt über Radeln (Roadeș) und endet am Abend in Deutsch-Kreuz (Criţ). Der finale Sonntag startet ebenfalls in Deutsch-Kreuz mit einem feierlichen Einweihungsgottesdienst in der frisch renovierten evangelischen Kirche und findet seinen Abschluss am Nachmittag in Hamruden (Homorod). Die Besucher können sich an allen Tagen auf ein buntes Angebot aus Handwerksmärkten, Ausstellungen, Vorträgen, Shows und Konzerten freuen. Alle Details zum Zeitplan sind auf haferland.ro abrufbar.

Vom 7. bis 16. August erwacht eine ganze Region zum Leben: Unter dem Leitgedanken „Vom Alten Land um Hermannstadt bis zum Harbachtal“ laden die „Festtage in Siebenbürgen“ zu einer kulturellen Entdeckungsreise ein. Die Regionalgruppe Hermannstadt-Harbachtal des HOG-Verbandes hat dafür ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Insgesamt 16 Orte – von Agnetheln und Großau bis hin zu Holzmengen und Hermannstadt – präsentieren stolz ihre lebendigen Traditionen, historischen Kulissen und frisch renovierten Kirchenburgen. Das Festprogramm startet am 7. August mit dem ersten Michelsberger Burgfest. Zu den weiteren Höhepunkten zählen Veranstaltungen im Henndorfer Kirchenpark, Feste in der Alzner Kirchenburg sowie eine Fahrrad-Pilgerandacht durch das Harbachtal am 10. August. Den feierlichen Abschluss bildet die „Nacht der Burg“ in Heltau am 16. August. Alle Details und Termine finden Sie online unter hog-verband.de.

Vom 21. bis 23. August findet die nächste Auflage des Holzstock-Festivals auf dem Gelände der Kirchenburg in Holzmengen (Hosman) statt. Die Kulturveranstaltung, die unter dem Leitgedanken „Three days outside time“ steht, bietet ein abwechslungsreiches Programm auf zwei Bühnen sowie ein breites Spektrum an kreativen und sportlichen Workshops für alle Altersgruppen. Festivalbesucher haben zudem die Möglichkeit, direkt auf dem historischen Gelände zu zelten.

Das von Jugendlichen organisierte Non-Profit-Event setzt auf eine familiäre Wohlfühl-Atmosphäre. Ziel ist es, das lokale Kulturerbe zu stärken und Holzmengen als attraktiven Kulturort zu präsentieren, so Festival-Koordinatorin Corina Stănese. Musikalisch bietet das Festival am Freitag einen Folk-Schwerpunkt (u.a. mit „Fără Zahăr“ und „Hertzinger“), während der Samstag im Zeichen der Rockmusik steht (u.a. mit „Robin and the Backstabbers“). Der Sonntag ist für den gemeinsamen Ausklang mit Workshops reserviert.

Veranstalter des Festivals sind das Jugendbegegnungszentrum Holzmengen (Europäisches Jugendbegegnungszentrum Kirchenburg Holzmengen e.V.), EJBZ/Centrul European pentru Întâlnirea Tineretului Hosman (CEPIT) und das Demokratische Forum der Deutschen in Siebenbürgen (DFDS). Unterstützt wird das Festival durch das Departement für interethnische Beziehungen, den Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, das Bundesministerium des Innern, das Land Kärnten und das Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen.

Das Siebenbürgenforum veranstaltet das 36. Sachsentreffen am 19.- 20. September unter dem Motto „Jugend bewegt Siebenbürgen“ in Schönau/Șona. Vom 19. bis 20. September 2026 wird Schönau Gastgeber des Sachsentreffens unter dem Motto „Jugend bewegt Siebenbürgen“. Organisatoren sind das Demokratische Forum der Deutschen in Siebenbürgen, in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Besucherinnen und Besucher erwartet ein lebendiges Fest der Begegnung, der Tradition und der Gemeinschaft: mit Festgottesdienst, Kulturprogramm, Ausstellungen, Musik, Workshops, Kinderprogramm, Weinverkostungen und der Präsentation des einzigartigen Schönauer Rinnenfests. Schönau lädt ein, Siebenbürgen gemeinsam zu erleben – verbunden über Generationen und Grenzen hinweg.“

Am Samstag, dem 15. August, verwandelt sich die mittelalterliche Martinsberger Kirche in Kronstadt ab 19 Uhr in einen Ort der interkulturellen Begegnung. Das junge Musikprojekt „Tesserae“ unter der Leitung von Cristian Medrea lädt zu einem Konzert ein, das die traditionelle Musik Siebenbürgens mit Klängen aus aller Welt verwebt.  Die Musiker, die den Geist des früheren Ensembles „Canzonetta“ neu beleben, setzen auf das Verbindende zwischen verschiedenen Epochen, Sprachen und Kunstformen. Unterstützt wird das Ensemble an diesem Abend durch die Gastmusiker Andrei Zaharia am Klavier und Radu Drăghici an der Percussion. Für die Besucher bietet die Veranstaltung zudem die seltene Gelegenheit, die historische Kirche auf dem Martinsberg zu erleben. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, um Spenden wird gebeten. Um einen pünktlichen und ungestörten Beginn zu ermöglichen, werden die Gäste gebeten, sich bis spätestens 10 Minuten vor dem Start einzufinden.

Die Kirchenburg in Heltau/Cisnădie präsentiert aktuell die Ausstellung „Überlagerte Zeiten – Malerei und Digitale Metamorphosen“ des Stuttgarter Künstlers Horst Lutsch. Nach der feierlichen Vernissage am 12. Juli 2026 können die Werke noch bis zum 16. August besichtigt werden.

Ein Brotbackseminar mit Bäckermeisterin Hilde Schwarzer veranstaltet die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B am Samstag, 15. August, ab 8 Uhr, in Hetzeldorf.

Einen Kochkurs veranstaltet die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. am 4.–5. September im Elimheim in Michelsberg. Referentin ist Rosemarie Pauz aus Deutschland.

Zum Abschluss der Vortragsreihe im Rahmen der Ausstellung „Kirchenburgen: Erbe mit Zukunft“ sprechen Frau Helga Lutsch und Gemeindekuratorin Andrea Șchiau-Gull über alte Bräuche und die neue Attraktivität der jüngst restaurierten Agnethler Kirchenburg. Der Bildvortrag findet am Montag, dem 10. August 2026, um 18 Uhr im Terrassensaal des HermannstädterTeutsch-Hauses statt. Die Vortragssprache ist rumänisch und gegebenenfalls wird Übersetzung angeboten. Die anschließenden Gespräche sind zweisprachig.

Foto  Sármási-Bocskai János