Die Arbeitszeiten und der Rentenanspruch werden in Rumänien und den USA gegenseitig anerkannt

Das Gesetz zur Ratifizierung des Abkommens in diesem Sinne wurde am 03. Januar vom Präsidenten Klaus Iohannis verkündet.

Auf der Grundlage des neuen Abkommens wird es möglich sein, die sowohl in Rumänien als auch in den Vereinigten Staaten von Amerika geleisteten Arbeitszeiten zu nutzen, um den Rentenanspruch nach dem Prinzip der Totalisierung zu eröffnen, wobei jeder Staat die Rente anteilig gewährt abhängig von den im eigenen System zurückgelegten Versicherungszeiten.

Das Dokument enthält auch Bestimmungen zum Export von Renten, ein wichtiger Vorteil, um die Mobilität von Rentnern aus den beiden Staaten auf dem Territorium des anderen Staates zu erleichtern und ihren Zugang zu ausgezahlten Rentenansprüchen aufrechtzuerhalten.

Die Vereinbarung enthält auch Bestimmungen zur Einrichtung der anwendbaren Rechtsvorschriften, um zu vermeiden, dass ein Arbeitnehmer doppelte Sozialversicherungsbeiträge entrichtet oder dem Risiko ausgesetzt wird, keinem von der Vereinbarung abgedeckten Sozialversicherungssystem zu unterliegen.

Der Gesetzentwurf enthält auch Bestimmungen zu entsandten Arbeitnehmern. In diesem Sinne wurde auch festgelegt, dass sie gegenseitig von der Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge aus dem nationalen System des Staates, in dem sie entsandt werden, befreit sind.

Quelle: RRA/RRTgM (ro)